Friends that are connected through Facebook are automatically synced to the game, so if you remove them from your Facebook friends, they will be automatically removed as your friend in the game as well.
If you aren’t connected through Facebook, you can still remove them from your game by clicking the 'Remove Friend" on the friend in question.
If you are still experiencing issues with removing a friend, please contact our Suppor Team for further assistance.